تمرین ساختار آینده کامل (Futur II) برای بیان فرضیات گذشته یا تکمیل عمل در آینده.
| # | جمله آلمانی (Futur II) | معنی فارسی |
|---|---|---|
| 1 | Bis nächste Woche **werde** ich die Arbeit **beendet haben**. | تا هفته آینده کار را تمام کردهام. |
| 2 | Er **wird** seinen Bus **verpasst haben**. (حدس گذشته) | او حتماً اتوبوسش را از دست داده است. |
| 3 | In zehn Jahren **werden** sie das Haus **gebaut haben**. | در عرض ده سال، آنها خانه را ساختهاند. |
| 4 | Du **wirst** das Problem **gelöst haben**. | تو تا آن موقع مشکل را حل کردهای. |
| 5 | Sie **werden** in Paris **angekommen sein**. | آنها تا آن زمان به پاریس رسیدهاند. |
| 6 | Ich **werde** mein Versprechen **gehalten haben**. | من تا آن موقع به قولم عمل کردهام. |
| 7 | Bis Montag **wird** der Maler das Bild **gemalt haben**. | تا دوشنبه، نقاش، نقاشی را کشیده است. |
| 8 | Ihr **werdet** die Wahrheit **gesagt haben**. (حدس گذشته) | شما حتماً حقیقت را گفتهاید. |
| 9 | Inzwischen **wird** der Regen **aufgehört haben**. | تا آن زمان باران قطع شده است. |
| 10 | Sie **wird** das Dokument **unterschrieben haben**. | او تا آن موقع سند را امضا کرده است. |
| 11 | Er **wird** seinen Schlüssel **vergessen haben**. (حدس گذشته) | او حتماً کلیدش را فراموش کرده است. |
| 12 | Bis dahin **werden** wir uns **verabredet haben**. | تا آن موقع، ما قرار ملاقات گذاشتهایم. |
| 13 | Ich **werde** meinen Fehler **eingesehen haben**. | من تا آن موقع اشتباهم را پذیرفتهام. |
| 14 | Du **wirst** viel **gelernt haben**. | تو تا آن موقع زیاد یاد گرفتهای. |
| 15 | Die Kinder **werden** längst **eingeschlafen sein**. | بچهها تا آن موقع مدتهاست خوابیدهاند. |
| 16 | Wir **werden** die Rechnungen **bezahlt haben**. | ما تا آن زمان صورتحسابها را پرداخت کردهایم. |
| 17 | Sie **werden** ihre Reise **geplant haben**. | آنها تا آن موقع سفرشان را برنامهریزی کردهاند. |
| 18 | Er **wird** schon **abgereist sein**. | او حتماً قبلاً سفر را آغاز کرده است. |
| 19 | Ich **werde** das Buch **zurückgegeben haben**. | من تا آن موقع کتاب را پس دادهام. |
| 20 | Bis 2050 **werden** die Menschen den Mars **besiedelt haben**. | تا سال ۲۰۵۰، انسانها مریخ را مستعمره کردهاند. |
| 21 | Sie **wird** die Prüfung **bestanden haben**. | او تا آن موقع در امتحان قبول شده است. |
| 22 | Wir **werden** den Film **gesehen haben**. | ما تا آن زمان فیلم را دیدهایم. |
| 23 | Er **wird** sich **erkältet haben**. (حدس گذشته) | او حتماً سرما خورده است. |
| 24 | Ich **werde** ihm **verziehen haben**. | من تا آن موقع او را بخشیدهام. |
| 25 | Ihr **werdet** die Wahrheit **erkannt haben**. | شما تا آن موقع حقیقت را درک کردهاید. |
| 26 | Die Sonne **wird** **untergegangen sein**. | خورشید تا آن موقع غروب کرده است. |
| 27 | Sie **werden** uns eine Nachricht **geschickt haben**. | آنها تا آن زمان برای ما یک پیام فرستادهاند. |
| 28 | Bis dahin **wird** das Fieber **gesunken sein**. | تا آن موقع تب پایین آمده است. |
| 29 | Er **wird** das Auto **verkauft haben**. | او تا آن موقع ماشین را فروخته است. |
| 30 | Ich **werde** alles **vorbereitet haben**. | من تا آن موقع همه چیز را آماده کردهام. |
| 31 | Du **wirst** dich **geirrt haben**. (حدس گذشته) | تو حتماً اشتباه کردهای. |
| 32 | Wir **werden** **nie vergessen haben**. | ما هرگز فراموش نخواهیم کرد. |
| 33 | Die Gäste **werden** **eingetroffen sein**. | میهمانان تا آن موقع رسیدهاند. |
| 34 | Er **wird** seinen **Job gekündigt haben**. | او تا آن موقع کارش را ترک کرده است. |
| 35 | Ich **werde** genug Geld **gespart haben**. | من تا آن موقع به اندازه کافی پول پسانداز کردهام. |
| 36 | Sie **wird** bestimmt **trainiert haben**. (حدس گذشته) | او حتماً تمرین کرده است. |
| 37 | Ihr **werdet** euch **entschuldigt haben**. | شما تا آن موقع عذرخواهی کردهاید. |
| 38 | Das Schiff **wird** **gesunken sein**. | کشتی تا آن موقع غرق شده است. |
| 39 | Sie **werden** das Spiel **verloren haben**. | آنها تا آن موقع بازی را باختهاند. |
| 40 | Er **wird** sich **verletzt haben**. | او تا آن موقع خودش را مجروح کرده است. |
| 41 | Ich **werde** die ganze Nacht **gearbeitet haben**. | من تا آن موقع تمام شب را کار کردهام. |
| 42 | Du **wirst** die Nachricht **weitergeleitet haben**. | تو تا آن موقع پیام را فوروارد کردهای. |
| 43 | Wir **werden** die Wohnung **aufgeräumt haben**. | ما تا آن موقع آپارتمان را مرتب کردهایم. |
| 44 | Sie **wird** ihren Pass **verloren haben**. (حدس گذشته) | او حتماً پاسپورتش را گم کرده است. |
| 45 | Er **wird** **dankbar gewesen sein**. (حدس گذشته) | او حتماً سپاسگزار بوده است. |
| 46 | Ich **werde** die Lösung **gefunden haben**. | من تا آن موقع راهحل را پیدا کردهام. |
| 47 | Sie **werden** **verheiratet sein**. | آنها تا آن موقع ازدواج کردهاند. |
| 48 | Ihr **werdet** uns **besucht haben**. | شما تا آن موقع ما را ملاقات کردهاید. |
| 49 | Die Preise **werden** sich **erhöht haben**. | قیمتها تا آن موقع افزایش یافتهاند. |
| 50 | Er **wird** das Land **verlassen haben**. | او تا آن موقع کشور را ترک کرده است. |
| 51 | Bis nächste Woche **werde** ich die Mail **beantwortet haben**. | تا هفته آینده، ایمیل را پاسخ دادهام. |
| 52 | Sie **werden** sich **gestritten haben**. (حدس گذشته) | آنها حتماً دعوا کردهاند. |
| 53 | Der Chef **wird** die Entscheidung **getroffen haben**. | رئیس تا آن موقع تصمیم را گرفته است. |
| 54 | Ich **werde** mich **ausgeruht haben**. | من تا آن موقع استراحت کردهام. |
| 55 | Du **wirst** das Problem **unterschätzt haben**. | تو تا آن موقع مشکل را دستکم گرفتهای. |
| 56 | Wir **werden** **zusammen** **gearbeitet haben**. | ما تا آن موقع با هم کار کردهایم. |
| 57 | Sie **wird** **pünktlich gewesen sein**. (حدس گذشته) | او حتماً به موقع رسیده است. |
| 58 | Er **wird** das Ziel **aufgegeben haben**. | او تا آن موقع هدفش را رها کرده است. |
| 59 | Ich **werde** mich **angemeldet haben**. | من تا آن موقع ثبت نام کردهام. |
| 60 | Ihr **werdet** das Geld **gespendet haben**. | شما تا آن موقع پول را اهدا کردهاید. |
| 61 | Die Polizei **wird** den Täter **gefasst haben**. | پلیس تا آن موقع مجرم را دستگیر کرده است. |
| 62 | Sie **werden** uns **angelogen haben**. (حدس گذشته) | آنها حتماً به ما دروغ گفتهاند. |
| 63 | Er **wird** seinen **Fehler bereut haben**. | او تا آن موقع از اشتباهش پشیمان شده است. |
| 64 | Ich **werde** mich **verirrt haben**. (حدس گذشته) | من حتماً گم شدهام. |
| 65 | Wir **werden** die Grenze **überquert haben**. | ما تا آن موقع از مرز عبور کردهایم. |
| 66 | Du **wirst** dich **gefreut haben**. | تو تا آن موقع خوشحال شدهای. |
| 67 | Sie **wird** ihren Urlaub **gebucht haben**. | او تا آن موقع تعطیلاتش را رزرو کرده است. |
| 68 | Er **wird** in Rente **gegangen sein**. | او تا آن موقع بازنشسته شده است. |
| 69 | Ich **werde** **pünktlich gewesen sein**. | من تا آن موقع به موقع رسیدهام. |
| 70 | Ihr **werdet** das Risiko **eingegangen sein**. | شما تا آن موقع خطر را پذیرفتهاید. |
| 71 | Sie **werden** **einen Kredit aufgenommen haben**. | آنها تا آن موقع یک وام گرفتهاند. |
| 72 | Bis dahin **wird** der Schnee **geschmolzen sein**. | تا آن موقع برف آب شده است. |
| 73 | Er **wird** die Regeln **gebrochen haben**. (حدس گذشته) | او حتماً قوانین را شکسته است. |
| 74 | Wir **werden** uns **geändert haben**. | ما تا آن موقع تغییر کردهایم. |
| 75 | Ich **werde** das Essen **genossen haben**. | من تا آن موقع از غذا لذت بردهام. |
| 76 | Du **wirst** mich **angerufen haben**. | تو تا آن موقع با من تماس گرفتهای. |
| 77 | Sie **wird** die Tür **offen gelassen haben**. | او حتماً در را باز گذاشته است. |
| 78 | Er **wird** **überrascht gewesen sein**. | او تا آن موقع شگفتزده شده است. |
| 79 | Wir **werden** uns **versprochen haben**. | ما تا آن موقع به هم قول دادهایم. |
| 80 | Ihr **werdet** **alles versucht haben**. | شما تا آن موقع هر تلاشی کردهاید. |
| 81 | Ich **werde** **mir das überlegt haben**. | من تا آن موقع به آن فکر کردهام. |
| 82 | Sie **werden** **gut verdient haben**. | آنها تا آن موقع خوب درآمد داشتهاند. |
| 83 | Er **wird** **seine Meinung kundgetan haben**. | او تا آن موقع نظرش را اعلام کرده است. |
| 84 | Wir **werden** **unseren Plan geändert haben**. | ما تا آن موقع نقشهمان را تغییر دادهایم. |
| 85 | Du **wirst** **genug** **geschlafen haben**. | تو تا آن موقع به اندازه کافی خوابیدهای. |
| 86 | Sie **wird** die **Reise abgesagt haben**. | او تا آن موقع سفر را لغو کرده است. |
| 87 | Er **wird** das Dokument **vernichtet haben**. | او تا آن موقع سند را نابود کرده است. |
| 88 | Ich **werde** die ganze **Nacht durchgemacht haben**. | من تا آن موقع کل شب را بیدار ماندهام. |
| 89 | Ihr **werdet** euch **gestritten haben**. | شما تا آن موقع با هم دعوا کردهاید. |
| 90 | Die Krise **wird** **vorbei gewesen sein**. | بحران تا آن موقع تمام شده است. |
| 91 | Ich **werde** ihm **vertraut haben**. | من تا آن موقع به او اعتماد کردهام. |
| 92 | Er **wird** **sich gewaschen haben**. (حدس گذشته) | او حتماً خودش را شسته است. |
| 93 | Wir **werden** das **Ziel erreicht haben**. | ما تا آن موقع به هدف دست یافتهایم. |
| 94 | Du **wirst** **mir geholfen haben**. | تو تا آن موقع به من کمک کردهای. |
| 95 | Sie **werden** **ausgezogen sein**. | آنها تا آن موقع از خانه رفتهاند (اسبابکشی کردهاند). |
| 96 | Er **wird** die **Gebühr bezahlt haben**. | او تا آن موقع هزینه را پرداخت کرده است. |
| 97 | Ich **werde** **im Ausland gewesen sein**. | من تا آن موقع در خارج از کشور بودهام. |
| 98 | Sie **werden** **mich vergessen haben**. | آنها تا آن موقع مرا فراموش کردهاند. |
| 99 | Ihr **werdet** **die Wahrheit erfahren haben**. | شما تا آن موقع حقیقت را فهمیدهاید. |
| 100 | Die Situation **wird** sich **beruhigt haben**. | وضعیت تا آن موقع آرام شده است. |
برای استفاده از مطالب سایت باید یا اشتراک تهیه کنید و یا در دوره های آموزشی زبان آلمانی ثبت نام کنید.