۱۰۰ جمله هوشمند و کاربردی برای ارتقای سطح مکالمه
| Das ist Annas neue Idee. | این ایده جدید آنا است. |
| Peters Präsentation war perfekt. | ارائه پیتر عالی بود. |
| Deutschlands Wirtschaft wächst. | اقتصاد آلمان رشد میکند. |
| Sarahs Eltern sind zu Besuch. | والدین سارا مهمان هستند. |
| Max’ Meinung ist mir wichtig. | نظر مکس برایم مهم است (چون به x ختم میشود). |
| Berlins Geschichte ist interessant. | تاریخ برلین جالب است. |
| Lukas’ Freundin heißt Maria. | دوستدختر لوکاس ماریا نام دارد. |
| Opas Brille liegt auf dem Tisch. | عینک پدربزرگ روی میز است. |
| Beethovens Musik ist weltberühmt. | موسیقی بتهوون شهرت جهانی دارد. |
| Hans’ Auto ist kaputt. | ماشین هانس خراب است. |
| Der Schlüssel von der Wohnung. | کلیدِ آپارتمان. |
| Ein Freund von mir hat angerufen. | یکی از دوستانم تماس گرفت. |
| Das ist das Auto von meinem Chef. | این ماشینِ رئیسم است. |
| Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris. | پایتختِ فرانسه پاریس است. |
| Das Spielzeug von den Kindern. | اسباببازیِ بچهها. |
| Ich bin ein Fan von diesem Schauspieler. | من طرفدارِ این بازیگر هستم. |
| Das Haus von meinen Großeltern. | خانهِ پدربزرگ و مادربزرگم. |
| Das Foto von dir ist sehr schön. | عکسِ تو خیلی زیباست. |
| Der Preis von dem Ticket ist hoch. | قیمتِ بلیط بالاست. |
| Die Meinung von den Leuten. | نظرِ مردم. |
| Der Anfang des Jahres war kalt. | آغازِ سال سرد بود. |
| Die Entwicklung der Stadt ist schnell. | توسعهِ شهر سریع است. |
| Aufgrund des Wetters bleibe ich hier. | به خاطرِ آبوهوا اینجا میمانم. |
| Das Fenster des Zimmers ist offen. | پنجرهِ اتاق باز است. |
| Die Rechte der Kinder sind wichtig. | حقوقِ کودکان مهم است. |
| Während der Prüfung war es still. | در طولِ امتحان سکوت بود. |
| Der Präsident des Landes spricht. | رئیسجمهورِ کشور صحبت میکند. |
| Die Tür des Autos klemmt. | دربِ ماشین گیر کرده است. |
| Trotz des Regens gehen wir raus. | با وجودِ باران بیرون میرویم. |
| Die Lösung des Problems ist einfach. | راهحلِ مشکل ساده است. |
| Ich habe den Termin vergessen. | من قرار را فراموش کردم. |
| Wir sind nach Italien geflogen. | ما به ایتالیا پرواز کردیم. (حرکت) |
| Er hat viel Geld verdient. | او پول زیادی به دست آورد. |
| Was ist gestern passiert? | دیروز چه اتفاقی افتاد؟ |
| Sie hat mich nicht verstanden. | او منظور مرا نفهمید. |
| Ich bin zu Hause geblieben. | من در خانه ماندم. (استثنای sein) |
| Habt ihr die Hausaufgaben gemacht? | آیا تکالیف را انجام دادید؟ |
| Der Zug ist pünktlich angekommen. | قطار سر وقت رسید. |
| Ich habe heute verschlafen. | امروز خواب ماندم. |
| Wir haben über das Projekt diskutiert. | ما درباره پروژه بحث کردیم. |
| Ich trinke einen heißen Kaffee. | من یک قهوه داغ مینوشم. (Akk - مذکر) |
| Mit dem schnellen Zug. | با قطار سریع. (Dat - مذکر) |
| Das kleine Kind spielt. | بچه کوچک بازی میکند. (Nom - خنثی) |
| Ich suche eine billige Wohnung. | دنبال یک آپارتمان ارزان هستم. (Akk - مؤنث) |
| Er trägt ein blaues Hemd. | او یک پیراهن آبی پوشیده. (Akk - خنثی نامعین) |
| Die neuen Kollegen sind nett. | همکاران جدید مهربان هستند. (Plural) |
| Ich helfe der alten Dame. | به خانم مسن کمک میکنم. (Dat - مؤنث) |
| Ein guter Freund ist wichtig. | یک دوست خوب مهم است. (Nom - مذکر نامعین) |
| Ich mag kaltes Wetter nicht. | آب و هوای سرد را دوست ندارم. |
| Auf dem großen Platz. | در آن میدان بزرگ. (Dat) |
| Ich lerne Deutsch, weil ich hier arbeite. | آلمانی میخوانم چون اینجا کار میکنم. (فعل آخر) |
| Ich weiß, dass du recht hast. | میدانم که حق با توست. (فعل آخر) |
| Er ist müde, aber er kommt mit. | او خسته است، اما میآید. (جایگاه صفر) |
| Wenn ich Zeit habe, lese ich. | اگر وقت داشته باشم، مطالعه میکنم. (جمله شرطی) |
| Ich gehe nicht raus, denn es regnet. | بیرون نمیروم، چون باران میبارد. (جایگاه صفر) |
| Wir warten, bis der Bus kommt. | صبر میکنیم تا اتوبوس بیاید. |
| Obwohl er krank ist, arbeitet er. | با اینکه مریض است، کار میکند. |
| Möchtest du Tee oder Kaffee? | چای میل داری یا قهوه؟ |
| Seitdem ich hier wohne, bin ich glücklich. | از وقتی اینجا زندگی میکنم، خوشحالم. |
| Er fragt, ob wir kommen. | او میپرسد که آیا ما میآییم. |
| Ich war gestern sehr beschäftigt. | دیروز خیلی سرم شلوغ بود. |
| Wir hatten kein Glück. | ما شانس نداشتیم. |
| Es gab ein Problem. | یک مشکلی وجود داشت. |
| Er konnte nicht kommen. | او نتوانست بیاید. (Modal) |
| Sie wollte Ärztin werden. | او میخواست پزشک شود. |
| Ich musste lange arbeiten. | مجبور بودم طولانی کار کنم. |
| Wo warst du im Urlaub? | در تعطیلات کجا بودی؟ |
| Er sagte die Wahrheit. | او حقیقت را گفت. (روایی) |
| Sie kam spät nach Hause. | او دیر به خانه آمد. |
| Wir dachten an dich. | ما به فکر تو بودیم. |
| Um 8 Uhr beginnt der Film. | فیلم رأس ساعت ۸ شروع میشود. |
| Am Montag habe ich frei. | دوشنبه تعطیل هستم (روزها). |
| Im Sommer ist es heiß. | در تابستان هوا گرم است (فصل/ماه). |
| Ich lerne seit drei Monaten Deutsch. | سه ماه است که آلمانی میخوانم (هنوز ادامه دارد). |
| Er hat vor zwei Jahren geheiratet. | او دو سال پیش ازدواج کرد. |
| Wir essen nach der Arbeit. | بعد از کار غذا میخوریم. |
| Bitte komm bis Freitag. | لطفاً تا جمعه بیا. |
| In einer Stunde bin ich da. | یک ساعت دیگر (در آینده) آنجا هستم. |
| Während der Pause trinke ich Tee. | در حین استراحت چای مینوشم. |
| Ab morgen mache ich Diät. | از فردا (به بعد) رژیم میگیرم. |
| Ich muss mich konzentrieren. | باید تمرکز کنم. |
| Wir treffen uns vor dem Kino. | ما همدیگر را جلوی سینما میبینیم. |
| Er ärgert sich über den Bus. | او از دست اتوبوس عصبانی است. |
| Du musst dich beeilen. | باید عجله کنی. |
| Ich freue mich auf den Urlaub. | من مشتاق تعطیلات هستم (شادی برای آینده). |
| Sie fühlt sich heute nicht gut. | او امروز احساس خوبی ندارد. |
| Interessierst du dich für Kunst? | آیا به هنر علاقه داری؟ |
| Ich habe mich erkältet. | من سرما خوردهام. |
| Setzen Sie sich bitte. | لطفاً بفرمایید بنشینید. |
| Er bewirbt sich um den Job. | او برای شغل درخواست میدهد. |
| Der Zug ist schneller als der Bus. | قطار سریعتر از اتوبوس است. |
| Deutsch ist schwerer als Englisch. | آلمانی سختتر از انگلیسی است. |
| Dieses Handy ist am teuersten. | این گوشی گرانترین است. |
| Ich esse lieber Pizza als Pasta. | من پیتزا را به پاستا ترجیح میدهم. |
| Wer läuft am schnellsten? | چه کسی از همه سریعتر میدود؟ |
| Das Wetter ist heute besser. | هوا امروز بهتر است (بیقاعده). |
| Er verdient mehr Geld als ich. | او پول بیشتری از من درمیآورد. |
| Das ist der höchste Berg. | این بلندترین کوه است. |
| Sie ist genau so alt wie ich. | او همسن من است (برابری). |
| Am liebsten trinke ich Tee. | بیشتر از همه دوست دارم چای بنوشم. |
برای استفاده از مطالب سایت باید یا اشتراک تهیه کنید و یا در دوره های آموزشی زبان آلمانی ثبت نام کنید.