سلام و احوالپرسی
Hallo, wie geht es dir?
سلام، حالت چطوره؟
سلام، حالت چطوره؟
Schön, dich wiederzusehen!
خوشحال شدم که دوباره میبینمت!
خوشحال شدم که دوباره میبینمت!
Was gibt’s Neues bei dir?
چه خبر جدیدی داری؟
چه خبر جدیدی داری؟
پیشنهاد برای فعالیت
Wollen wir einen Kaffee trinken gehen?
میخوای بریم قهوه بخوریم؟
میخوای بریم قهوه بخوریم؟
Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
حوصله داری بریم سینما؟
حوصله داری بریم سینما؟
Was hältst du davon, wenn wir spazieren gehen?
نظرت چیه بریم پیادهروی؟
نظرت چیه بریم پیادهروی؟
صحبت در مورد زمان و مکان
Wann hast du Zeit?
کی وقت داری؟
کی وقت داری؟
Wo wollen wir uns treffen?
کجا همدیگه رو ببینیم؟
کجا همدیگه رو ببینیم؟
Um wie viel Uhr treffen wir uns?
ساعت چند همدیگه رو ببینیم؟
ساعت چند همدیگه رو ببینیم؟
تشکر و خداحافظی
Danke, es war wirklich schön!
ممنون، خیلی خوش گذشت!
ممنون، خیلی خوش گذشت!
Bis bald!
زود میبینمت!
زود میبینمت!
Lass uns bald wieder treffen.
بیا زود دوباره همدیگه رو ببینیم.
بیا زود دوباره همدیگه رو ببینیم.
صحبتهای روزمره
Wie war dein Tag bisher?
امروزت تا حالا چطور بود؟
امروزت تا حالا چطور بود؟
Erzähl mir mehr von dir!
بیشتر از خودت بگو!
بیشتر از خودت بگو!
Was machst du so in deiner Freizeit?
تو اوقات فراغتت چی کار میکنی؟
تو اوقات فراغتت چی کار میکنی؟
معرفی و احوالپرسی
Guten Tag, mein Name ist [نام شما].
روز بخیر، اسم من [نام شما] است.
روز بخیر، اسم من [نام شما] است.
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
از آشنایی با شما خوشحال شدم.
از آشنایی با شما خوشحال شدم.
Wie kann ich Ihnen helfen?
چطور میتوانم به شما کمک کنم؟
چطور میتوانم به شما کمک کنم؟
تنظیم قرار ملاقات
Können wir einen Termin vereinbaren?
میتوانیم یک قرار تنظیم کنیم؟
میتوانیم یک قرار تنظیم کنیم؟
Passt Ihnen [روز/ساعت] für ein Treffen?
[روز/ساعت] برای ملاقات مناسب شماست؟
[روز/ساعت] برای ملاقات مناسب شماست؟
Ich schlage vor, dass wir uns am [روز] treffen.
پیشنهاد میکنم روز [روز] ملاقات کنیم.
پیشنهاد میکنم روز [روز] ملاقات کنیم.
صحبت در مورد موضوع کاری
Können wir die Details besprechen?
میتوانیم جزئیات را بررسی کنیم؟
میتوانیم جزئیات را بررسی کنیم؟
Ich habe eine Präsentation vorbereitet.
من یک ارائه آماده کردهام.
من یک ارائه آماده کردهام.
Was ist Ihre Meinung dazu?
نظر شما در این مورد چیست؟
نظر شما در این مورد چیست؟
تشکر و پایان جلسه
Vielen Dank für Ihre Zeit.
خیلی ممنون بابت وقتی که گذاشتید.
خیلی ممنون بابت وقتی که گذاشتید.
Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.
منتظر همکاری بیشتر هستم.
منتظر همکاری بیشتر هستم.
Können wir die nächsten Schritte festlegen?
میتوانیم مراحل بعدی را مشخص کنیم؟
میتوانیم مراحل بعدی را مشخص کنیم؟
پیگیری و ارتباطات بعدی
Ich werde Ihnen die Unterlagen per E-Mail schicken.
مدارک را از طریق ایمیل برایتان میفرستم.
مدارک را از طریق ایمیل برایتان میفرستم.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
لطفاً اگر سؤالی داشتید به من اطلاع دهید.
لطفاً اگر سؤالی داشتید به من اطلاع دهید.
Wann wäre ein guter Zeitpunkt für ein Follow-up?
چه زمانی برای پیگیری مناسب است؟
چه زمانی برای پیگیری مناسب است؟